Née en 1964 en région parisienne, Hélène Tyrtoff est autrice de poèmes, dessins-poèmes, de prose poétique, traversés par les mémoires person-nelles et historiques, les thématiques des ruptures, des silences, de la quête.

Elle enseigne la littérature et le taichi chuan.

En 2004, elle s'installe au Luxembourg où le plurilinguisme agit comme catalyseur de son écriture poétique.

Son œuvre est publiée dans diverses revues, anthologies et principalement aux éditions luxembourgeoises Phi.